摘要：Este trabajo analiza la estructura financiera de las pymes industriales gallegas con el fin de detectar los principales problemas financieros a los que actualmente se enfrentan. Se estudia su estructura de capital, la duración de la deuda que integra su pasivo, el coste de los recursos ajenos y la relevancia de sus garantías en la consecución de financiación externa. Los principales resultados muestran que el tamaño de la empresa no es un factor relevante a la hora de definir su estructura financiera aunque sí afecta al coste de la financiación externa, y que las empresas más jóvenes son las más endeudadas. Asimismo, comprobamos que las oportunidades de crecimiento y las garantías atenúan las restricciones financieras a las que se someten estas empresas.
其他摘要：This work analyzes the financial structure of the Galician industrial small and medium firms with the purpose of detecting its main financial problems. We study its structure of capital, the duration and cost of the debt of its liabilities, and the relevance of its guarantees in the attainment of external financing. The main results show that the size of the company is not a significant factor at the time of defining its financial structure, although it affects the cost of the external financing. Moreover, the youngest companies are the most indebted. Also, we verified that the opportunities of growth and the guarantees attenuate the financial restrictions which these companies are put under.
关键词：Structure of optimal capital / Small and medium firms / Leverage;Estructura de capital óptima / Pyme / Ratio de endeudamiento
