摘要：Este trabajo analiza las principales diferencias que presentan los grupos multinacionales que generan internacionalmente actividades tecnológicas frente a los que no las generan, midiendo esas actividades a través de patentes de la vía europea. Los resultados muestran que existen diferencias significativas entre los dos tipos de grupos; los que generan internacionalmente tecnologías poseen matrices con un mayor volumen de ventas y número de empleados y son grupos con un mayor número de empresas, están más diversificados geográficamente, son más antiguos y poseen un mayor volumen, diversificación y experiencia tecnológica. Por último, de entre todas las variables analizadas aquellas que diferencian mejor ambos grupos son las relacionadas con la diversificación tanto geográfica como tecnológica.
其他摘要：This work analyzes the main traits of multinationals which generate innovations internationally. In order to do so, we measure the technological activities through the European patent route. Those that generate innovations are not only older and technologically experienced, but also show more patents which are more widely diffused in different areas. Furthermore, these multinational groups show a larger head ofice in terms of sales and personnel, and own more subsidiaries which are placed in a greater amount of countries. Finally, the most relevant variables to classify the multinational groups are those related to diversification: both geographical and technological.
关键词：Multinational groups / International generation of technologies / European patent route;Grupos multinacionales / Generación internacional de tecnologías / Patentes de la vía europea
