摘要：Nos encontramos en un momento histórico crucial para la redefinición de relaciones políticas, económicas y sociales, caracterizado por crecientes polarizaciones y el establecimiento de un solo superpoder con aliados cambiantes. Dentro de este escenario la guerra como herramienta e intervención para abrir nuevos terrenos a intereses económicos específicos ha adquirido un papel importante. Voy a argumentar en este artículo que hay un cambio cualitativo en las guerras contemporáneas hacia nuevas «guerras geo-económicas» que frecuentemente involucran actores extra-estatales. Como estos fenómenos han adquirido una dimensión global, ya no se dejan resolver únicamente en el campo regional o nacional. Frente a estos procesos políticos y económicos de una globalización agresiva existe la necesidad de crear también la globalización de resistencia, de solidaridades, de justicia, y de paz. Voy a contextualizar este debate con los ejemplos de 1) las movilizaciones que tuvieron lugar en Gran Bretaña en contra de la más reciente Guerra en Irak, y 2) las formas de resistencia de comunidades negras de la región del Pacífico colombiano frente a la guerra que se ha desencadenado en los últimos años en esta región. Propongo examinar entonces dos ejemplos de resistencias localizadas que están inscritos a la vez en un movimiento global contra las nuevas guerras geo-económicas.
其他摘要：Ours is a historic moment crucial for the redefinition of political, economic and social relations, characterised by growing polarisations and the establishing of a single superpower with changing allies. Within this scenario, war as a tool and intervention for opening new terrains to specific economic interests has acquired an important role. I will argue in this article that there has been a qualitative shift in contemporary wars towards «geo-economic wars» that frequently involve non-state actors. Since these phenomena have acquired a global dimension, they cannot be resolved any longer merely at regional or national scale. Faced with the political and economic processes of an aggressive globalisation, there exists the need to create also a globalisation of resistance, of solidarities, justice and peace. I will contextualise these debates with the examples of 1) the mobilisations that took place in Great Britain against the recent War in Iraq, and 2) the forms of resistance of black communities in Colombias Pacific coast region against the war that has taken hold of this region in recent years. I thus propose to examine two examples of localised resistances that are inscribed at the same time in a global movement against the new geo-economic wars.
关键词：guerras geo-económicas; geopolíticas; Guerra en Irak; globalización; resistencia; Colombia; costa Pacífica; comunidades negras. geo-economic wars; geopolitic...
