摘要：Este artículo incluye una revisión crítica del texto La historia de los hombres de Josep Fontana. El autor considera que si bien este texto, estimulante por lo provocador, ameritaría una más atenta respuesta, aquí se remite exclusivamente a comentar algunas afirmaciones que realiza Fontana a partir de su capítulo trece, «El giro cultural», dado que la laxitud de algunas de sus paráfrasis comprometen la legitimidad e incluso la utilidad de categorías y metodologías provenientes del análisis texto-discursivo, las teorías de las «representaciones» y los enfoques semióticos.
其他摘要：This article includes a critical revision of the text «La Historia de los Hombres» (The History of Men) by Josep Fontana. The author acknowledges that even though the textstimulating because so provokingwould merit a more attentive response, this essay will only comment on some affirmations made by Fontana starting in chapter 13, «El Giro Cultural» (The Cultural Turn). This decision is made because the laxity of some of his paraphrasing compromises the legitimacy and even the utility of categories and methodologies originating from the text-discourse analysis, the «representation» theories and the semiotic approaches.
关键词：Análisis texto-discursivo; semiótica del lenguaje; teoría de las representaciones Analysis; text discourse; semiotics of language; representation theory
