摘要：El presente trabajo consta del estudio y revisión de estrategias de diseño sustentable para el manejo del sitio de proyectos de arquitectura y de cómo podemos aprovechar de una mejor manera el entorno para beneficiar tanto al proyecto arquitectónico como al contexto urbano. El trabajo consta particularmente de recomendaciones de diseño arquitectónico sustentable para hacer una mejor selección y planeación del sitio, así como una mejor orientación y ubicación del edificio en el sitio; también se proponen conceptos generales para el manejo y cuidado del paisaje del sitio del proyecto, respetando los recursos naturales del lugar como aprovechamiento de agua, energía, disminución de islas de calor, aprovechamiento de materiales de construcción y aprovechamiento de los recursos bióticos y abióticos del lugar.
其他摘要：This work contains a study and review of sustainable design strategies for the management of the project site architecture and how we can make a better environment to benefit both the architectural and the urban context. This work has particularly sustainable architectural design recommendations for a better selection and site planning and a better orientation and location of the building on the site, also proposed general concepts for the handling and care of the landscape of the project site, respecting the natural resources of the site as water use, energy, heat island reduction, use of building materials and use of biotic and abiotic resources of the place.
