摘要：El presente trabajo aborda el tema de la manera en que se introducen los lenguajes urbano-arquitectónicos propuestos por el movimiento moderno internacional, en contextos tradicionales como el caso de Campeche, a través del proyecto de El Campeche Nuevo en 1960, y cuya construcción implicó cambios en el imaginario de la sociedad a raíz de un cambio económico que condicionó el surgimiento de una nueva élite sociocultural. El proyecto representa uno de los primeros casos de desarrollo urbano arquitectónico, en los que se emplean los avances científicos y tecnológicos del momento en un proyecto con motes de sustentabilidad, cuyo impacto dirigió el futuro de la ciudad.
其他摘要：This paper discusses the way in introducing the urban-architectural language proposed by the international modern movement, in traditional contexts for Campeche, through the project of the New Campeche in 1960 and whose construction involved changes in the imaginary of society as a result of economic change that conditioned the emergence of a new socio-cultural elite. The project represents one of the first cases of architectural urban development, which are used in scientific and technological advances of the moment in a project with nicknames of sustainability, which addressed the future impact of the city.
关键词：Modernidad Urbana Arquitectónica; Sustentabilidad; Movimiento Moderno; Campeche;Architectural Urban Modernity; Sustainability; the Modern Movement; Campeche
