摘要：El mobiliario urbano forma parte fundamental de la infraestructura de apoyo para realizar las actividades cotidianas de los diversos grupos de la comunidad; es por ello que debe ponerse atención especial en su diseño y ubicación en el ámbito urbano. Estos productos de diseño inducen a los sujetos a mejorar su interrelación de forma que se propicie el contacto y la convivencia entre ellos en los espacios públicos. De esta manera se contribuye a la reducción de los males sociales que aquejan a la población e inducen una dinámica urbana más propicia para el desarrollo integral de la sociedad urbana.
其他摘要：Urban facilities are a fundamental part of the supporting urban infrastructure to carry out the daily activities of the diverse social groups in the community; that is why special attention should be put with respect to their design and location within the urban environment. These design products indirectly move the individuals to improve their interrelationships and promote personal contacts and conviviality in the public space. In this way there is a contribution towards the reduction of social illnesses of the population and orienting a more proper urban dynamics for the integral development of the urban society.
关键词：Diseño de mobiliario urbano; ciudad; calidad del espacio;Design of urban facilities; city; quality of space
