摘要：El objetivo del presente documento es confrontar la perspectiva urbana donde el uso del suelo se destina al crecimiento de las ciudades, y la perspectiva ambiental con la pérdida de cobertura vegetal; mediante el análisis de los usos actuales del suelo al interior, así como área colindante, de un área específica de la Ciudad de Chetumal, se puede apreciar que la vegetación está sometida al uso urbano, y que los instrumentos de regulación del suelo lo etiquetan para reservas de crecimiento susceptibles a ser modificadas.
其他摘要：The objective of this document is to confront the urban perspective, where the land is used for cities´ growth, and the environmental perspective with the reduction of its coverage, with the analysis of the current land uses inside and near the end of the town, of only a section of Chetumal, we see that the coverage is under the urban interests, and the regulation instruments describe this land as city growth reserves.
关键词：Urbanización; Usos de suelo; Cobertura Vegetal; Reservas Territoriales;Urbanization; land uses; vegetation; land reserves
