摘要：La creciente competencia y reestructuración económica han originado grandes desigualdades socioeconómicas y territoriales, agudizándose en las zonas metropolitanas, donde las grandes y pequeñas empresas requieren de un entorno territorial para responder con éxito a estos retos. Éste problema se acentúa en las localidades periféricas de estos espacios urbanos, donde los productores locales se resisten a abandonar sus actividades tradicionales, en defensa de su identidad, mediante la incorporación de innovaciones en los sistemas productivos. Por lo que, este trabajo presenta resultados de un estudio exploratorio sobre las condiciones de innovación de dos sistemas productivos en localidades periféricas de la Zona Metropolitana de la Ciudad de Toluca.
其他摘要：Increasing competition and economic restructuring have led to great socioeconomic - territorial inequalities, acute in metropolitan areas, where large and small companies require a local environment to meet these challenges successfully. The most of urban areas are reluctant to abandon their traditional activities in defense of their identity incorporating innovations in production systems. So, this paper presents results of an exploratory study on the conditions for innovation of production systems in two periferic locations in Toluca´s metropolitan area.
关键词：Innovación; sistemas productivos locales; desarrollo local;Innovation; local production; local development
