摘要：Este articulo trata de reflexionar sobre el estudio del ambiente, de los conceptos teóricos-metodológicos en torno a las diversas características de un territorio, de una región, lo cual permite conocer su condición sociourbana, sus recursos naturales, el tipo de desarrollo de una localidad y de una zona urbana; el posible impacto ambiental en el bienestar social también así como la participación de diversos actores en los temas ambientales. En el desarrollo económico y social de la región sigue implicado el uso intensivo de los recursos naturales y, por consiguiente, la generación de emisiones contaminantes sólidas, liquidas y gaseosas en diversos niveles del ambiente. Los indicadores de sustentabilidad deben ir más allá de un recuento o medición estadística.
其他摘要：This article attempts to reflect on the study of the environment, on theoretical and methodological concepts surrounding the diverse characteristics of a territory, or region, permitting us to know its social urban condition, its natural resources, the type of development of a locality and of an urban zone; the possible environmental impact on social welfare, as well as the participation of various actors in environmental matters. The economic and social development of a region involves intensive use of natural resources and, consequently, the generation of solid, liquid and gaseous polluting emissions, in different layers of the environment. The indicators of sustainability must go beyond a frequency count or statistical measurement.
