摘要：El arte secuencial o cómic, desarrollado inicialmente por los dibujantes europeos Wilhem Busch y Rudolf Topfer, entre otros, permite obtener un registro escrito-visual de las diferentes percepciones de la ciudad, tanto de su forma urbana y arquitectónica, como de la composición social de sus ciudadanos. En el caso latinoamericano, y particularmente en las ciudades venezolanas, aunque es una empresa incipiente en comparación con las industrias americanas y europeas, pero con estilo propio, refleja con fuerza y claridad cada componente de la violenta dinámica urbana latinoamericana.
其他摘要：The sequential art was developed initially by Wilhem Busch and Rudolf Topfer, European draftsmen, obtaining different perceptions of the city, in his urban and architectural form, as well as of the social composition of his citizens. In the Latin-American sequential art, and particularly in the Venezuelan cities, it reflects strongly and clarity every component of the urban Latin-American dynamics.
