摘要：El hombre en sociedad no sólo enfrenta los riesgos naturales, y los tradicionalmente conocidos, que se desprenden de la misma dinámica social, como la delincuencia, inseguridad, inestabilidad económica, entre otros, sino también a los derivados del crecimiento urbano acelerado, es decir, al riesgo construido socialmente por los individuos que deciden asentarse en lugares no aptos para ser urbanizados, por presentar condiciones naturales poco favorables, tal es el caso de los lugares potencialmente inundadles, los que presentan características geográficas con alta probabilidad para presentarse la remoción en masa, o algún otro tipo de riesgo, de ahí que en este trabajo se decidiera abordar los riesgos que son producto del crecimiento urbano, tal es el aso de las inundaciones que enfrentan habitantes del municipio de San Mateo Atenco, en Zonas que son consideradas como no aptas para ser urbanizadas.
其他摘要：The man in a society not only faces the natural risks, and the traditionally known ones that are part of the same social dynamics, as the delinquency, insecurity, economic instability, etc; but also the problems caused by the fast urban growth; that is to say, the risk socially built by people who decide to settle in unsuitable places to be urbanized, presenting unfavorable natural conditions, such as potential flood areas, which have geographical features with a high probability of mass removal or any other type of risk; these are the reasons why, it has been decided to raise the risk produced by the urban growth; this is the case of flooding faced by the inhabitants from San Mateo Atenco municipality, in areas that are considered unsuitable to be urbanized.
关键词：Vulnerabilidad; Inundaciones; Espacios no urbanizables;Vulnerability; floods; non-development areas
