摘要：La urbanización ofrece ventajas económicas y sociales, pero también implica una mayor exigencia ambiental y patrones dispares de consolidación regional. Las políticas urbanas permiten mitigar dichas condiciones, siempre que contengan una interpretación apropiada de las particularidades territoriales. En caso contrario, los homogeneízan; los hace vulnerables económica y ambientalmente. El estudio de caso en Morelos permite demostrar que las ventajas económicas condicionan la disponibilidad de instrumentos de planeación, pero lleva a condiciones diferenciales que implican la cobertura polarizada, el emplazamiento no diferenciado y los beneficios económicos distribuidos marginalmente.
其他摘要：Urbanization offers social and economical advantages, but also implies an environmental demand and patterns of unequal regional consolidation. Urban policy allows mitigate these conditions, only if results of an appropriate territorial interpretation. Otherwise, homogenization makes it vulnerable economical and environmentally. As a case of study, Morelos allows demonstrate that economical advantages are a preponderant condition to dispose urban policy, but also increases certain differential conditions, which implies polar covering, non differential placing, and economical benefits distributed marginally.
关键词：Política urbana; desarrollo regional desigual; disponibilidad de políticas;Urban policy; dissimilar regional development; policy availability
