摘要：El presente artículo se enfoca en como la vegetación forma parte de la sustentabilidad en las ciudades, a través de los múltiples beneficios ambientales y sociales que aporta al sistema urbano. Como mejora notablemente la calidad de vida, mitiga los efectos de "isla de calor" y ayuda a disminuir inundaciones. Describe el estado y problemática de la vegetación urbana en el Valle de Toluca, y concluye con propuestas concretas para su correcto uso e incorporación.
其他摘要：The present paper focus in exploring how vegetation is a vital part of a city's sustainability, through explaining the multiple environmental and social benefits that it provides to the urban system. The use of vegetation in cities improves considerably life's quality, reduces the 'heat island' effect and helps to decrease the possibilities of floods. This paper also describes the current status of the urban vegetation in the Valley of Toluca. Finally, the paper proposes solutions for vegetations correct use and incorporation.
关键词：Sustentabilidad; Arbolado Urbano; Islas de Calor; Valle de Toluca; Aéreas verdes; Ciudad; Ecourbanismo; Sustainability; Vegetación; Valle de Toluca; Sustainability; urban trees; green air heat; the Valley of Toluca; Islands; city; Ecourbanismo; Sustainability; Vegetation; Valley of Toluca
