摘要：Este trabajo tiene la finalidad de generar mejor conocimiento del municipio de Chimalhuacán ubicado en la región oriente del Estado de México, la cual presenta diferentes características urbanas y sociales. Se describen y analizan las características del territorio, la importancia que adquiere lo local, su tendencia y conformación sociourbana del municipio inserto en la dinámica urbana de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México, la más grande del país y de Latinoamérica. El análisis de lo social y lo urbano son temas que se encuentran unidos para conocer la configuración, el perfil y la vocación de los territorios locales, inmersos en las metrópolis, que se relacionan con factores como las personas que migran a esta zona, situación económica y transformación que experimenta la población en el municipio.
其他摘要：This work aims to generate better understanding of Chimalhuacán municipality located in the eastern part of the State of Mexico, which has different urban and social characteristics. It describes and analyzes the characteristics of the territory, the importance of the local trend and the municipality sociourban shaping urban dynamics embedded in the Metropolitan Zone of Mexico City, the largest in the country and Latin America. The analysis of social, urban are issues that are attached for setup, the profile and the vocation of local territories, immersed in the metropolis, which are related to factors such as emigrant people of this area, economic reality, and transformation experienced by the population in the municipality.
关键词：Chimalhuacán; local y sociourbano;Chimalhuacán; local; socio-urban
