摘要：El presente artículo propone un análisis del Sistema Automóvil (SA) a partir de la noción de operador espacial. Se revisa el debate actual en torno a las prácticas y a las representaciones del automóvil y se muestran las contradicciones en las políticas públicas en cuanto al tratamiento del uso del automóvil. A partir de la noción de operador espacial y de un modelo general de movilidad, se identifican los componentes y las relaciones del Sistema Automóvil. El documento concluye reconociendo los atributos de la dimensión espacial del Sistema Automóvil.
其他摘要：This article analyzes and characterizes the Automobile System (AS) from the notion of spatial operator. We review the current debate around the practices and social representations of the automobile as well as showing contradictions in public policy regarding the treatment of automobile use. From the notion of spatial operator and a general mobility model we identify the main components and relationships in the Automobile System. The paper concludes identifying attributes of the spatial dimension Automobile System.
