摘要：Objetivo: Descrever, com base nas percepções de trabalhadores adoecidos e na análise das atividades de trabalho, as exigências relacionadas à organização do trabalho nas indústrias cerâmicas e sua relação com o desenvolvimento de distúrbios osteomusculares. Métodos: Realizou-se estudo exploratório em duas localizações distintas, um serviço público de fisioterapia e uma indústria de pequeno porte, ambos em Pedreira. Nove pessoas afastadas por DORT participaram de entrevistas semi-estruturadas, seguindo a pergunta norteadora: "Como é o seu trabalho?". As atividades de trabalho de três indivíduos foram analisadas segundo o referencial da ergonomia, seguindo um roteiro de observação. Resultados: Os resultados destacaram a presença de fatores que indicam que o modelo de organização do trabalho adotado nessas indústrias está associado com DORT. Nos depoimentos obtidos, exigências de comprometimento com os objetivos e metas de produtividade, e ritmo elevado emergiram em diferentes momentos. Conclusão: Ritmo elevado, exigências de produção, prolongamento da jornada e aspectos relacionados ao ambiente social de trabalho, não permitem a adoção de estratégias de enfrentamento dos riscos, possibilitando o desenvolvimento dos distúrbios osteomusculares.
其他摘要：Objective: To describe, based on the perceptions of disabled workers and on the analyses of working activities, the requirements related to the work organization in ceramic industries and its association with the development of musculoskeletal disorders. Methods: An exploratory and qualitative study held in two distinct locations, a public Physiotherapy facility and a small size industry, both in Pedreira. Nine disabled workers diagnosed with Work Related Musculoskeletal Disorders (WRMD) participated in semi-structured interviews, which followed a guide question: "How is your work?". The work activities from three active workers were analyzed based on ergonomics, following an observation guide. Results: The results highlighted the presence of factors that indicate that the model of work organization adopted by these industries is associated with WRMD. In the obtained reports, requirements of commitment with objectives and production goals, and fast work pace arouse in different moments. Conclusion: Fast work pace, production requirements, extended working hours and aspects related to the social work environment do not allow workers to adopt strategies to cope with risks, leading to the development of musculoskeletal disorders.
关键词：Transtornos Traumáticos Cumulativos; Condições de Trabalho; Fatores de Risco; Indústria da Cerâmica;Cumulative Trauma Disorders; Working Conditions; Risk Factors;; Ceramic Industry
