摘要：Objetivos: Verificar as alterações na fase oral da deglutição em crianças com paralisia cerebral. Método: Foi conduzido um estudo quantitativo, observacional e transversal, desenvolvido no período de junho a agosto de 2006 no NAMI - Núcleo de Atenção Médica Integrada, em Fortaleza-CE. A amostra constituiu-se de 20 crianças na faixa etária de 1 ano e 6 meses a 8 anos de idade cronológica. As crianças incluídas na pesquisa eram tetraparéticas, de qualquer tipo de tônus muscular, podendo ser espásticas, atetósicas, mistas ou atáxicas. A coleta de dados realizada por meio de um protocolo de avaliação fonoaudiológica abordou aspectos referentes à deglutição. Resultados: Observou-se que independentemente do comprometimento no padrão de deglutição e tipo clínico da paralisia cerebral ocorrem alterações na fase oral da deglutição. Os achados encontrados com maior prevalência foram: vedamento labial ineficiente (90,8%), captação inadequada do bolo (90,8%) e ejeção inadequada (78,3%). Sendo que 100% da amostra apresentou movimentação reduzida de língua, além da persistência de atividades reflexas anormais em 80% dos casos. Conclusão: Na totalidade da amostra de crianças com paralisia cerebral avaliadas ocorreram alterações na fase oral da deglutição com impacto na fase faríngea e resultando em sinais clínicos compatíveis com aspiração oro traqueal.
其他摘要：Objective: To verify the changes in the oral phase of swallowing in children with cerebral palsy. Methods: A quantitative, observational and cross-sectional study developed in the period of June to August, 2006 at NAMI - Núcleo de Atenção Médica Integrada (Integrative Medical Attention Nucleus), in Fortaleza-CE. The sample consisted of 20 children in the age group of 1 year and 6 months to 8 years of chronological age. The children included in the research presented tetraparesis of any type of muscle tonus: spastic, athetosic, mixed or ataxic. The data collection was carried out by means of a speech therapy evaluation protocol broaching aspects regarding the deglutition. Results: It was observed that regardless of the impairment of the swallowing pattern and the clinical type of cerebral palsy, changes in the oral phase of swallowing occur. The findings that most prevailed were: inefficient labial sealing (90.8%) and food cake inadequate capitation (90.8%) and ejection (78.3%). The entire sample (100%) presented a reduced mobility of the tongue; besides the persistence of abnormal reflex activities in 80% of the cases. Conclusion: Changes in the oral phase of swallowing occurred in the whole evaluated sample of children with cerebral palsy, causing impact in the pharynx phase and resulting in clinical signs compatible with oral-tracheal aspiration.
关键词：Paralisia cerebral; deglutição; transtornos de deglutição;Cerebral palsy; swallowing; swallowing disorders
