摘要：Objetivo: Compreender a qualidade de vida do cuidador de crianças com paralisia cerebral. Métodos: Pesquisa qualitativa realizada no Núcleo de Tratamento e Estimulação Precoce (NUTEP), com oito cuidadoras de crianças com paralisia cerebral de moderada a grave. A coleta dos dados deu-se por meio de entrevistas semi-estruturadas; sendo estas gravadas e transcritas, depois codificadas, analisadas e interpretadas de acordo com a "análise de conteúdo". Resultados: As principais categorias identificadas foram: dificuldades enfrentadas (transporte, recurso financeiro, saúde), vida social (lazer), projetos de vida e estratégias de enfrentamento (religiosidade). Conclusão: A qualidade de vida das cuidadoras estudadas pode ser compreendida como insatisfatória. Porém, mesmo diante das dificuldades, elas encontram estratégias de enfrentamento para o ato de cuidar, como a religiosidade; sendo isso um pilar para sustentar suas vidas.
其他摘要：Objective: To understand the quality of life of caregivers of children with cerebral palsy. Methods: A qualitative study held at the Nucleus of Treatment and Precocious Stimulation (NUTEP) with eight caregivers of children with moderate to severe cerebral palsy. Data collection was carried out by means of semi-structured interviews. They were recorded and transcribed, afterwards codified, analyzed and interpreted according to the "content analysis". Results: The main identified categories were: faced difficulties (transport, financial resources, and health), social life (leisure), projects of life and coping strategies (religiosity). Conclusion: The quality of life of the caregivers can be understood as unsatisfactory. Nevertheless, even in face of difficulties, they find coping strategies for the act of caring, like religiosity; being this a pillar to sustain their lives.
关键词：Qualidade de vida; cuidadores; paralisia cerebral;Quality of life; caregivers; cerebral palsy
