摘要：Objetivo: Investigar a relação entre a hipertensão arterial e adiposidade corporal em crianças e adolescentes obesos. Métodos: Estudo transversal no qual 129 crianças e adolescentes obesos de ambos os gêneros com idade variando de 7 a 14 anos foram avaliados. A adiposidade foi caracterizada a partir dos dados obtidos como: índice de massa corporal (IMC), percentual de gordura corporal (%GC) e relação cintura-quadril (RCQ). O grupo foi dividido em dois subgrupos (normotensos e hipertensos) mediante o nível de pressão arterial (PA). O teste estatístico de Kruskal Wallis foi empregado para determinar a significância na relação entre dados antropométricos e níveis de pressão arterial. Adotou-se um valor de p < 0,05. Resultados: Verificou-se que 101 (78,29%) participantes eram normotensos e 28 (21,71%) hipertensos. Em relação à adiposidade, o grupo dos hipertensos apresentou níveis mais elevados de IMC e o %GC quando comparado com o normotenso (p<0,05). A partir dos dados da RCQ, não houve associação estatística entre a relação cintura-quadril e o nível pressórico. Conclusões: As crianças e adolescentes obesos apresentaram relação estatisticamente significativa entre adiposidade corporal e níveis de pressão arterial; no entanto, a localização da gordura não foi um fator determinante desta diferença.
其他摘要：Objective: To investigate the relationship between arterial hypertension and body adiposity in obese children and adolescents. Methods: A cross-sectional study in which 129 obese children and adolescents of both genders with ages ranging from 7 to 14 years were evaluated. The adiposity was characterized from the obtained data as body mass index (BMG), body fat percentage (%BF) and waist-rip ratio (WRR). The group was divided into two subgroups (normotensive and hypertensive) by the level of blood pressure (BP). Kruskal Wallis statistical test was employed in order to determine the significance of the relationship between anthropometric data and blood pressure levels. The adopted value of p was < 0.05. Results: It was shown that 101 (78.29%) participants were normotensive and 28 (21.71%) hypertensive. Regarding the adiposity, the hypertensive group presented higher levels of BMI and %BF when compared to the normotensive (p<0.05). From the data of WRR, there was no statistical relationship between waist-rip relation and blood pressure. Conclusion: Obese children and adolescents showed a statistically significant relationship between body adiposity and blood pressure levels; nevertheless, fat location was not a determinant factor of this difference.
