摘要：Objetivo: Analisar, através do Índice de Katz, a capacidade funcional dos idosos institucionalizados, relacionando com as suas atividades básicas de vida diária. Métodos: Realizou-se uma pesquisa quantitativa e transversal, em uma amostra de 62 idosos, de ambos os gêneros, institucionalizados na Casa do Pobre de Maceió, Alagoas, com uma média etária de 77,03 ± 7,77 anos e diferentes graus de funcionalidade, sendo enfatizadas atividades relacionadas ao autocuidado. Os indivíduos, inicialmente classificados em independentes, parcialmente dependentes e totalmente dependentes, foram reclassificados quanto à dependência funcional de acordo com o escore do Índice de Katz. Resultados: Observou-se um retrocesso na capacidade funcional dos idosos em todas as funções avaliadas pelo Índice de Katz, sendo mais evidenciado nas idades mais avançadas. Conclusões: Observou-se neste estudo, através da aplicação do Índice de Katz, que de acordo com o avanço da faixa etária, há um retrocesso na capacidade funcional dos idosos. Outrossim, constatou-se a presença de dependência funcional até mesmo nos sujeitos mais jovens, o que evidenciou o déficit das funções em idosos institucionalizados. NCT00895856
其他摘要：Objective: To assess, by means of Katz Index, the functional capacity of institutionalized elderly in relation to their basic activities of daily living. Methods: We conducted a quantitative and cross-sectional study in a sample of 62 institutionalized elderly of both genders, from the House of the Poor of Maceió, Alagoas, with a mean age of 77.03 +,- 7.77 years, with different levels of functionality, being emphasized activities related to self-care. Individuals initially classified as independent, partially dependent and fully dependent, were reclassified regarding functional dependence according to the score of the Katz Index. Results: There was a setback in the functional capacity of elderly in all functions assessed by the Katz Index, being more evident at older ages. Conclusions: We observed in this study, by applying the Katz Index that, in accordance with advancing age, there is a setback in the functional capacity of elders. Moreover, we confirmed the presence of functional dependency even in younger subjects, which showed the deficit of the functions in institutionalized elderly. NCT00895856
