摘要：Objetivo: Analisar a relação de aspectos psicológicos de cuidadores familiares e o apoio que eles /elas oferecem à adesão ao tratamento do paciente diabético. Os aspectos psicológicos foram: bem-estar subjetivo, estilos de apego, estratégias de enfrentamento aos problemas e percepção do apoio social. Métodos: Participaram do estudo 29 cuidadores familiares numa amostra não probabilística. Os participantes foram contatados em três Grupos de Ajuda Mútua para pacientes diabéticos e hipertensos da cidade Hermosillo, México. Questionários elaborados para os fins da pesquisa foram aplicados, bem como instrumentos psicométricos previamente validados no grupo cultural de referência. Resultados: Os achados mostraram que os aspectos psicológicos que têm uma relação estatisticamente significativa e negativa com a adesão ao tratamento são o apego evitativo e os afetos negativos, ambos associados positivamente entre si, indicando que eles acontecem de forma paralela. O apego evitativo mostrou-se associado de forma positiva às estratégias de enfrentamento evasivo e de alteração emocional, mas negativamente associado ao apego seguro e às satisfações materiais. Os afetos negativos associaram-se positivamente com o enfrentamento emocional e de forma negativa com os afetos positivos, satisfações materiais, percepção de apoio emocional e apoio de orientação. Conclusões: São necessárias mais pesquisas aplicadas à influência dos fatores familiares no logro da adesão ao tratamento, pois até o momento a maioria dos trabalhos está centrada muito mais no individuo doente, desconsiderando as características familiares.
其他摘要：Objective: To analyze the relationship of psychological aspects of family caregivers with the support that they offer to the diabetic patient's adherence to treatment. The psychological aspects were: subjective well-being, attachment styles, coping strategies to problems and perceived social support. Methods: Joined in the study 29 family caregivers in a noneprobabilistic sample. Participants were contacted from three Mutual Aid Groups for diabetic and hypertensive patients in the city of Hermosillo, México. Questionnaires designed for the purposes of research were applied, as well as psychometric instruments previously validated in the cultural reference group. Results: The data showed that the psychological aspects that are statistically significant and negatively related to adherence therapy are avoidant attachment and negative affection, both associated to each other in a positive way, indicating that they occur in parallel. Avoidant attachment was positively associated with avoidant coping strategies and emotional disturbance, but negatively with secure attachment andmaterial satisfaction. Negative affection were positively associated with emotional coping, but negatively with secure attachment and material satisfaction. Negative affect were positively associated with emotional confrontation, but negatively with positive affection, material satisfaction, emotional support and guidance support. Conclusions: More applied research in needed on the influence of family factors in achieving adherence to treatment, because so far, most work focuses more on the individual patient, disregarding the family factor.
关键词：Diabetes; Adesão ao Tratamento; Cuidadores; Família;Diabetes; Therapeutic Adherence; Caregivers; Family
