摘要：As lesões por esforços repetitivos são maioria mundial em relação às patologias do trabalho,recebem diversas nomenclaturas e são objeto de ampla discussão. No Brasil, ocorre maioracometimento em idade produtiva causando elevado índice de afastamento do trabalho.A pesquisa teve como objetivos identificar a prevalência dessas lesões nos fisioterapeutasde clínicas particulares de Fortaleza, inseridos no Conselho Regional de Fisioterapia e Terapia Ocupacional 6ª Região, a partir de dois anos de atuação em Traumato - Ortopediae / ou Neurologia, bem como tipos de lesões mais freqüentes; análise das relações dessasdisfunções com tempo e especialidade de atuação, idade e sexo; verificação quanto àspráticas preventivas; avaliação da adequação do ambiente de trabalho e identificação dospossíveis fatores desencadeantes de lesões nos Fisioterapeutas (movimentos, técnicas e/ou aparelhagens utilizadas). Considerando a constante exposição desses profissionais afatores de risco, estabeleceu-se estudo transversal e descritivo, visando a identificar talproblemática, por meio de instrumento de coleta semi-estruturado. A amostra foi compostapor 75 Fisioterapeutas de 35 clínicas. Foram observados elevado índice dessas disfunções(51%), predominância feminina, faixa etária entre 25 e 30 anos, com 1 ano de serviço, emduas a quatro especialidades. As tendinites foram mais freqüentes. Na prevenção, alongamentose fortalecimentos predominam. Fisioterapeutas citam o ultra-som como principal desencadeantede lesões e a maioria afirma possuir ambiente adaptado ao trabalho. Conclui-se que háacentuada prevalência dessas lesões, sendo necessário procurar meios que revertam essa problemática.
其他摘要：The repetitive strain injuries are the world´s most common job-related pathologies; they receive many designations and are object of great discussion. In Brazil, they are mostly manifested in productive age thus causing a high rate of job removal. The research hadas its objectives to identify the prevalence of these injuries in the physical therapists of Fortaleza private clinics, inserted in the Physical Therapy and Occupational Therapy Regional Counsel 6th Region, with at least 2 years of practice in Trauma-Orthopaedicsand/ or Neurology. As well as, to determine the most frequent lesions; to analyse the relation of these disorders with the practicing time and speciality, age and sex; to examine the preventive practices; to evaluate the working environment adequacy and to identify probable factors that unchain lesions in the physical therapists (movements, techniquesand/ or equipments applied). Considering the constant exposition of these professionals to the risk factors, a descriptive study was established aiming at identifying this set of problems by means of a research instrument, containing both opened and closed questions. The sample consisted of 75 physical therapist of 35 clinics. There were observed: a highrate of these dysfunctions (51%), a female predominance and an age group of 25 to 30years old, with 1 year of practice, in two or three specialities. The tendons inflammations were the most frequent referred. In relation to the prevention, elongations and strengthening were predominant. Physical therapists say that the ultrasound is the main cause of injuriesand most of them affirm to have a working environment adapted to the job. It´s concluded that there is a great prevalence of these injuries and so it is necessary to search for ways to solve the problems related to them.
关键词：Physical Therapist; Repetitive Strain Injuries; Job;Fisioterapeuta; Lesões por esforços repetitivos; Trabalho
