摘要：O estudo teve como objetivo caracterizar as crianças menores que 5 anos atendidas por intoxicação exógena por carbamato (chumbinho) em um hospital de emergência e relacionar os sinais e sintomas detectados nesse tipo de envenenamento. Trata-se de estudo descritivo, tendo como amostra 65 crianças atendidas no período de 1998 a 2000, em Fortaleza, Ceará. Constatou-se que a faixa etária mais atingida foi de 1 a 3 anos, não se identificou diferença significativa entre os sexos. Os sinais e sintomas mais evidenciados foram miose, vômitos, sudorese e sialorréia e o tratamento predominante foi o uso do carvão ativado. Conclui-se, portanto, a necessidade de efetivar a educação em saúde despertando a sociedade para os riscos do uso inadequado do chumbinho no ambiente domiciliar
其他摘要：The study had as its aim to characterize the children under 5 years old, attended with exogenous poisoning by carbamate (popularly called chumbinho small shot) at an emergency hospital in Fortaleza and to relate the signs and symptoms detected in this type of poisoning. It concerned a descriptive study, with a sample of 65 children attended during the period of 1998 to 2000, in Fortaleza, Ceará. It was noticed that the most affected age group was of those with 1 to 3 years old, not being verified any significant difference between sexes. The most evident signs and symptoms were myosis, vomits, profuse perspiration and sialorrhea and the predominant treatment was the use of active coal. It is concluded, therefore, that there is a need of putting into effect the health education, calling the society´s attention to the risks of the inadequate chumbinho use in the domiciliar environment
