摘要：Objetivos: Analisar o perfil sociodemográfico, fatores de risco e a qualidade de vida de mulheres submetidas à cirurgia de revascularização do miocárdio. Métodos: Realizou-se um estudo qualitativo através da aplicação de um formulário sobre estilo de vida e fatores de risco e de uma entrevista contendo quatro perguntas norteadoras a 15 pacientes revascularizadas internadas nas unidades cardiológicas de um hospital de referência da rede pública e que não apresentavam quadros de depressão anteriores à cirurgia. Resultados: O perfil das pesquisadas mostrou que 9 (60%) eram pardas, 8 (54%) possuíam o ensino fundamental incompleto, 4 (27%) eram donas de casa, 9 (60%) residiam em perímetro urbano, 10 (67%) eram casadas, todas tinham renda familiar abaixo de três salários mínimos e 4 (27%) tinham apenas dois filhos. A partir da análise do conteúdo das entrevistas, emergiram as seguintes categorias: religiosidade, ruptura com o cotidiano, família e qualidade de vida. Conclusão: Constatou-se que o conhecimento a respeito da estrutura psicossocial de cada paciente ajuda no tratamento do indivíduo submetido à cirurgia de revascularização do miocárdio. Ao identificar o estilo de vida e os fatores de risco, as mulheres promovem o autoconhecimento, o que poderá evitar hábitos que levem ao aparecimento de doenças cardiovasculares. Sugerese a elaboração de estratégias de prevenção e promoção de saúde que envolvam as pacientes e seus familiares para que haja uma extensão dos cuidados hospitalares em casa e uma melhor adaptação à nova condição clínica.
其他摘要：Objective: To analyze the sociodemografic profile, risck factors and the quality of life of women submitted to myocardial revascularization surgery. Methods: We conducted a qualitative study by applying a questionnaire on lifestyle and risk factors and an interview with four guiding questions to 15 revascularized inpatients of cardiology units of a referral public hospital and who had no manifestations of depression prior to surgery. Results: The patients profile showed that 9 (60%) were Caucasian, 8 (54%) had incomplete primary education, 4(27%) were housewives, 9 (60%) lived in urban area, 10 (67%) were married, all had a family income lower than three minimum wages and 4(27%) had only two kids. From the content analysis of the interviews, the following categories aroused: religiosity, disruption with everyday life, family and quality of life. Conclusion: We found out that the knowledge about the psychosocial structure of each patient helps in the treatment of the individual submitted to myocardial revascularization. By identifying the lifestyle and risk factors, women promote self-knowledge, which can avoid habits that lead to cardiovascular diseases. We suggest the development of strategies for prevention and health promotion involving the patients and their families so that there is an extension of hospital care at home and a better adaptation to the new condition.
