摘要：Objective: To estimate the risk of cadmium (Cd) contamination through the ingestion of fish by a population of fish consumers in Sepetiba Bay-SE, Brazil. Methods: We estimated the risk of cadmium intake for fish consumers in the study area. For control purposes we based it on fish consumption by the population, making it possible to estimate the probability and risk due to cadmium intake by means of the assessment of hazard quotient (HQ). Results: The risk for cadmium intake was 110 times greater than that found in control population. The HQ was 0.11, and compared with control population, which is located around the area of study, the risk ratio was 0.001. The increased risk may be reflected in renal disease, although these have not been shown to be associated with exposure to Cd. Conclusion: The fishermen who work in Sepetiba Bay have a risk about 110 times greater for cadmium contamination than the population that consumes fish for 48 days per year (average).
其他摘要：Objetivo: Estimar o risco de contaminação por cádmio (Cd) através da ingestão de peixe em população consumidora de pescado, na Baía de Sepetiba-SE, Brasil. Métodos: Estimouse o risco de ingestão de cádmio para os consumidores de peixe da área de estudo. Para o controle, baseou-se no consumo de peixe pela população brasileira, tornando possível estimar a probabilidade e risco devido à ingestão de cádmio por avaliação do quociente de perigo (HQ). Resultados: O risco para a ingestão de cádmio foi 110 vezes maior do que o encontrado no controle populacional. O HQ foi de 0,11; e quando comparado com o controle da população, que está localizado ao redor da área de estudo, o risco obtido foi de 0,001. O risco aumentado pode ser refletido nas doenças renais, embora estas não tenham se mostrado associadas à exposição ao Cd. Conclusão: Os pescadores que trabalham na Baía de Sepetiba têm um risco cerca de 110 vezes maior de contaminação por cádmio do que a população que consome peixe por 48 dias por ano (média).
