摘要：Objetivos: Estimar a prevalência de sobrepeso, obesidade e circunferência abdominal alterada de escolares e analisar alguns fatores associados ao excesso de peso corporal. Métodos: Participaram do estudo 728 crianças de 6 a 11 anos, de escolas públicas e particulares da cidade de Campo Grande-MS, Brasil. As variáveis estudadas referentes aos escolares foram os dados de identificação, aleitamento materno, peso ao nascer, alimentação, prática de atividades físicas, Índice de Massa Corporal (IMC) e medida da circunferência abdominal; e relativas à família, renda familiar per capita, IMC e escolaridade das mães. Resultados: As prevalências globais apresentaram as seguintes estimativas: 478 (65,7%) escolares eutróficos; 119 (16,3%) com sobrepeso; 105 (14,4%) obesos, além de 26 (3,6%) crianças abaixo do peso. Circunferência abdominal alterada foi observada em 315 (43,3%) escolares da amostra. A prevalência de sobrepeso e obesidade nos escolares apresentou uma diferença estatisticamente significativa com o tipo de escola (p=0,018), massa corporal das mães (p<0,001) e atividades físicas não programadas (p<0,001). Conclusão: A presença de circunferência abdominal alterada, em quase metade da amostra dos escolares, pode ser um indicador de risco cardiovascular. Aspectos tais como, pertencer à escola particular, ter mãe com excesso de peso corporal e não realizar atividades de lazer ativas, estiveram relacionados com o sobrepeso ou obesidade nos escolares.
其他摘要：Objectives: To estimate the prevalence of overweight, obesity and altered abdominal circumference in school children and analyze some factors associated with excess body weight. Methods: Children aged 6 to 11 years (n=728) from public and private schools of Campo Grande-MS, Brazil, joined in the study. The variables concerning the school children were: identification data, breastfeeding, birth weight, feeding, practice of physical activities, body mass index (BMI) and abdominal circumference measurement; those concerning the family were the income per capita and the mothers' BMI and schooling. Results: The overall prevalence presented the following estimates: 478 (65.7%) eutrophic students, 119 (16.3%) overweight, 105 (14.4%) obese, and 26 (3.6%) underweight children. Altered abdominal circumference was seen in 315 (43.3%) of the sample. The prevalence of overweight and obesity among school children showed a statistically significant difference according to the type of school (p=0.018), body mass of mothers (p<0.001) and non-programmed physical activities (p<0.001). Conclusion: Altered abdominal circumference, seen in almost half of the samples of school children, may be an indicator of cardiovascular risk. Aspects like the attendance to private schools, overweight mothers and the absence of active leisure activities were associated with the overweight or obesity in school children.
关键词：Peso corporal; Antropometria; Índice de Massa Corporal; Circunferência Abdominal;Body Weight; thropometry; Body Mass Index; Abdominal Circumference
