摘要：Objetivo: Analisar as doenças crônicas mais frequentes na população de idosos de uma clínica particular de Fisioterapia. Métodos: Analisaram-se os prontuários dos clientes que realizaram tratamento numa clínica de Fisioterapia, no período de 2005 a 2008, em busca de doenças crônicas como diagnóstico e/ou associadas às mesmas. Destes selecionaram-se os que continham data de nascimento e/ou idade igual ou superior a sessenta e cinco anos. Um instrumento tipo check-list, desenvolvido pelas pesquisadoras, identificou: quantidade, gênero, diagnóstico médico e comorbidades associadas; sendo os dados submetidos ao cálculo de porcentagem simples para quantificação das variáveis. Resultados: No período proposto, havia quatrocentos e cinquenta e oito prontuários, dos quais quarenta e nove corresponderam aos critérios de inclusão da pesquisa. A maioria 59,2% (n=29) se referia ao ano de 2008; sendo 26,6% (n=13) indivíduos do sexo masculino e 73,4% (n=36) do sexo feminino. Os diagnósticos mais encontrados compreenderam osteoartrose 57,1% (n=28); fratura e/ou história de fratura 24,4% (n=12); e outros diagnósticos 48,9% (n=24). As doenças crônicas associadas incluíram diabetes mellitus 18,3% (n=9) e hipertensão arterial sistêmica 57,1% (n=23). Conclusão: Doenças crônicas degenerativas em idosos têm merecido cada vez mais atenção dos profissionais de saúde, sendo a osteoartrose o diagnóstico mais encontrado neste estudo, seguido de fratura e/ou história de fratura. As comorbidades encontradas representaram impacto negativo maior sobre a qualidade de vida dos idosos.
其他摘要：Objective: To assess the most frequent chronic diseases in the elderly population of a private clinic of Physiotherapy. Methods: We assessed medical records of clients who received treatment at a Physiotherapy clinic in the period 2005 to 2008, looking for chronic diseases as diagnosis and/or related to them. Of these, we selected those which contained birth date and/or aged sixty-five years or above. An instrument like a check list, developed by the researchers, identified: quantity, gender, medical diagnosis and comorbidities. For quantification of variables we applied simple percentage calculation. Results: In the study period, there were four hundred fifty-eight records, of which forty-nine corresponded to the survey¿s inclusion criteria. The majority 59.2% (n=29) referred to the year 2008; 26.6% (n=13) being males and 73.4% (n=36) females. The most commonly found diagnosis comprised osteoarthritis 57.1% (n=28), fracture and/or history of fractures 24.4% (n=12) and other diagnosis 48.9% (n=24). Associated chronic diseases included diabetes mellitus 18.3% (n=9) and systemic hypertension 57.1% (n=23). Conclusion: Chronic degenerative diseases in elderly have received increasing attention from health professionals; osteoarthritis being the most common diagnosis in this study, followed by fracture and/or history of fractures. The comorbidities represented a greater negative impact in the quality of life of elderly.
关键词：Doença Crônica; Idoso; Qualidade de Vida; Fisioterapia (Especialidade);Chronic Disease; Aged; Quality of Life; Physical Therapy (Specialty)
