摘要：Objetivo: Analisar a estrutura da atenção pré-natal e do serviço de farmácia em dez Centros de Saúde da Família de uma região do município de Fortaleza - CE, Brasil. Métodos: Estudo descritivo com abordagem quantitativa, realizado no período de janeiro a dezembro de 2009. As variáveis estudadas foram: condições de estrutura da sala de atendimento; materiais e equipamentos disponíveis; instrumentos de registro e de acompanhamento das atividades; recursos humanos; gestão da assistência farmacêutica local, armazenamento e dispensação dos medicamentos. A coleta de dados consistiu de uma observação sistemática da estrutura da assistência pré-natal nos centros e de um formulário aplicado aos farmacêuticos sobre a gestão do serviço de farmácia. As variáveis relacionadas à estrutura dos centros de saúde da família e dos serviços de farmácia foram analisadas e mensuradas por escala: insuficiente (<49,9%); precário (50-74,9%); satisfatório (75-89,9%) e ótimo (90-100%). Resultados: Os Centros de Saúde da Família proporcionaram uma média geral de classificação das condições de estrutura de 48%, sendo classificadas como insuficientes. Em relação às condições de estrutura da sala de atendimento pré-natal, apresentaram uma média de 74%, sendo classificadas como precárias. A média de disponibilidade dos medicamentos essenciais na assistência pré-natal nos centros analisados foi de 41%. Conclusões: A estrutura dos Centros de Saúde da Família estudados e a disponibilidade de medicamentos foram consideradas insuficientes, enquanto a assistência pré-natal foi precária. Sugere-se incrementar atividades em que a farmácia se identifique e atue frente às atividades de atenção pré-natal.
其他摘要：Objective: To analyze the structure of prenatal assistance and pharmaceutical service in ten family health centers in the municipality of Fortaleza - CE, Brazil. Methods: A descriptive study with quantitative approach, conducted in the period from January to December, 2009. The studied variables were: health center and attendance room structure conditions; available materials and equipments; tools for registration and follow up of activities; human resources; local pharmaceutical assistance management; medicine storage and distribution. Data collection consisted of a systematic observation of the structure of the prenatal care in the centers and of a form applied to pharmacists about the pharmacy service management. The variables related to the structure of the family health centers and of the pharmacy services were analyzed and measured by scale: insufficient (<49.9%); precarious (50-74.9%); satisfactory (75-89.9%) and excellent (90-100%). Results: The family health centers provided, an average of 48% for the classification of structure conditions, classified as insufficient. Regarding the attendance room conditions, they showed and average of 74%, classified as precarious. The average of availability of medicines essential to prenatal care in the analyzed centers was 41%. Conclusions: The structure of the studied Family Health Centers and the availability of drugs were considered insufficient, while prenatal care was precarious. We suggest to increase activities in which the pharmacy can relate to and act towards the prenatal care activities.
关键词：Cuidado Pré-Natal; Gravidez na Adolescência; Centros de Saúde; Assistência Farmacêutica;Prenatal Care; Pregnancy in Adolescence; Health Centers; Pharmaceutical Service;Cuidado Pré-Natal; Gravidez na Adolescência; Centros de Saúde; Assistência Farmacêutica;Prenatal Care; Pregnancy in Adolescence; Health Centers; Pharmaceutical Service
