摘要：Objetivo: Medir as concentrações de Trihalometanos (THM) na rede de distribuição de água potável da Baixada de Jacarepaguá, Rio de Janeiro-RJ, Brasil, e seus riscos associados. Métodos: Duzentas casas foram visitadas e coletaram-se amostras de água das torneiras dos consumidores. Estimativas de riscos baseadas em exposições foram projetadas, empregando abordagens determinísticas e probabilísticas. Resultados: Os THMs (dibromoclorometano, bromofórmio, clorofórmio e bromodiclorometano) variaram de 3,08 (Mu) g/l a 129,31 (Mu) g/l. Riscos não cancerígenos induzidos por ingestão de THMs foram abaixo do nível tolerável (10-6). Conclusão: Os dados obtidos nesta pesquisa demonstram que a exposição aos contaminantes da água potável e os riscos associados foram superiores ao nível aceitável.
其他摘要：Objective: To measure the concentrations of trihalomethanes (THMs) in marshland of Jacarepaguá drinking water, Rio de Janeiro-RJ, Brazil, and their associated risks. Methods: Two hundred houses were visited and samples were collected from consumer taps water. Risks estimates based on exposures were projected by employing deterministic and probabilistic approaches. Results: The THMs (dibromochloromethane, bromoform, chloroform, and bromodichloromethane) ranged from 3.08 (Mu) g/l to 129.31 (Mu) g/l. Non-carcinogenic risks induced by ingestion of THMs were below the tolerable level (10-6). Conclusion: Data obtained in this research demonstrate that exposure to drinking water contaminants and associated risks were higher than the acceptable level.
