摘要：Objetivo: Conhecer a percepção dos familiares de pessoas com esquizofrenia acerca da doença. Métodos: Trata-se de uma pesquisa descritiva, de natureza qualitativa, tendo como sujeitos da pesquisa dez familiares de pessoas com diagnóstico médico de esquizofrenia, atendidos pelo Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) de um município do Ceará, Brasil. Utilizou-se como estratégia para coleta de dados a entrevista semiestruturada. A análise dos dados baseou-se no método de análise de conteúdo. Resultados: As categorias identificadas foram: identificação da doença; tratamento da esquizofrenia; dificuldades vivenciadas pelos familiares; a busca pela qualidade de vida da pessoa com esquizofrenia. Conclusão: No discurso dos familiares de pessoas com esquizofrenia percebeu-se que há lacunas no conhecimento sobre o diagnóstico da patologia, o que desperta para a necessidade deste aspecto ser esclarecido durante os encontros entre profissionais, usuários e familiares. Porém, os outros aspectos da doença, como alterações comportamentais e formas de tratamento, foram encionados pelos participantes do estudo.
其他摘要：Objective: To understand the perception of schizophrenic's relatives about the disease. Methods: This is a descriptive, qualitative study performed with ten family members of people with medical diagnosis of schizophrenia treated by the Center for Psychosocial Care (CAPS) in a municipality of Ceará. Unstructured interview was used as a strategy to collect data. Data analysis was based on the method of content analysis proposed by Bardin (1997). Results: The identified categories were: identification of disease; treatment of schizophrenia; difficulties experienced by relatives; search for quality of life by people with schizophrenia. Conclusion: In the speech of schizophrenic's relatives, gaps are perceived in knowledge concerning the diagnosis of the disease, which point at the importance of this aspect being clarified during the meetings between professionals, users and family members. However, other aspects of the disease, such as behavioral disorders and types of treatments, were mentioned by the study participants.
关键词：Esquizofrenia; Família; Pesquisa Qualitativa;Schizophrenia; Family; Qualitative Research
