摘要：Estudo epidemiológico do tipo descritivo, desenvolvido no Hospital do Câncer do Ceará, objetivando identificar o perfil sócio-demográfico das pacientes com diagnóstico de câncer de colo uterino, no período de 2000 a 2002, bem como analisar as características do tumor e os tipos de tratamento a que elas foram submetidas. Estudaram-se os registros de 1085 mulheres tratadas com diagnóstico de câncer de colo uterino. A coleta de dados deu-se por meio do Sistema de Informações do Registro Hospitalar de Câncer SISRHC. Os resultados evidenciaram que 65,3% das mulheres acometidas por câncer de colo uterino, atendidas na instituição, encontravam-se na faixa etária de 40 a 69 anos de idade. No que se refere ao grau de instrução, predominaram, com 74,2%, as analfabetas ou as que possuíam apenas o ensino fundamental incompleto, sendo a profissão de doméstica a mais freqüente (62,2%). O principal método diagnóstico empregado foi a histopatologia (98,8%). Mais da metade das pacientes apresentava o tumor na fase de estadiamento II e III, 24,5% e 28,9%, respectivamente. O tratamento de escolha mais aplicado foi a radioterapia (39,7%). As pacientes, em estudo, possuíam um baixo nível de escolaridade, um estadiamento avançado no momento do diagnóstico, diminuindo as suas possibilidades de cura e a sobrevida. Os resultados sugerem a necessidade de reestruturação dos programas de rastreamento, por meio da implantação de ações para a detecção precoce da doença e de suas lesões precursoras, diminuindo assim, a incidência e a mortalidade do câncer de colo de útero em nosso meio.
其他摘要：A descriptive and epidemiological study developed at Ceará Cancer Hospital, aimed at identifying the socio-demographic profile of patients diagnosed with cervical cancer, in the period of 2000 to 2002, as well as analyzing the tumor characteristics and the types of treatment that they were submitted to. The medical registers of 1085 women treated in the institution with cervical cancer diagnosis were studied. Data was collected at the Hospital Cancer Register Information System SIS-RHC (Sistema de Informações do Registro Hospitalar de Câncer). The results showed that 65.3% of the women attended at the institution with cervical cancer were in the age group of 40 to 69 years old. In reference to the instruction degree, 74.2% were illiterates or had only incomplete basic education, being domestic-servant the most frequent profession (62.2%). The main diagnosis method employed was the tumor histopatology (98.9%). More than half of those patients presented the tumor at the II and III stadium, 24.5% and 28.9%, respectively. The treatment that was most applied was the radiotherapy (39.7%). The patients, in the study, had a low scholarship level and an advanced tumor stadium at the moment of the diagnosis, thus reducing the possibilities of cure and lifetime. The results suggest the need of reorganizing the screening programs, by means of implanting actions that lead to the early disease detection and of its precursory lesions, thus diminishing the incidence and the mortality of the cervical cancer in our environment.
