摘要：Objetivo: Analisar a prevalência e os fatores associados à dor osteomuscular em estudantes universitários. Métodos: Estudo descritivo transversal, com amostra representativa (n = 527) selecionada a partir de conglomerado em dois estágios, considerando a proporção de estudantes por curso e período. A variável dependente - a dor osteomuscular - recebeu avaliação por meio de questionário. As variáveis independentes foram divididas em fatores socioeconômicos relacionados à instituição, comportamentos de saúde e percepção de saúde. Houve tabulação dos dados no EpiData 3.1 e posterior análise no SPSS 12.0, através dos testes de qui-quadrado e Teste t de Student, mantendo-se p<0,05. Para a regressão logística, foi considerada como dependente a dor, sendo as demais variáveis ajustadas. Resultados: A região torácica apresentou a maior média de intensidade da dor (6,23), seguida pela lombar (5,85) e cervical (5,80). O desconforto foi mais prevalente nas mulheres, com percepção negativa de saúde por passarem mais tempo sentadas. Observou-se, ainda, uma maior prevalência entre os estudantes da área de saúde quando comparados aos da área de humanas. Conclusão: O resultado indicou as regiões torácica, lombar e cervical com maiores intensidades de dor referida. Os fatores associados foram o sexo, a área do curso e o calçado, influenciando a percepção de saúde.
其他摘要：Objective: To assess the prevalence and factors associated with musculoskeletal pain in college students. Methods: A descriptive cross-sectional study, with representative sample (n = 527) selected from two-stage cluster considering the ratio of students per course and period. The dependent variable - the musculoskeletal pain - was assessed by a questionnaire. The independent variables were divided into socioeconomic factors regarding the institution, health behaviors and health perception. Data was tabulated in EpiData 3.1 and further analysis was performed with SPSS 12.0 using the chi-square and Student’s t test, adopting p <0.05. For the logistic regression, the pain was considered dependent, the other variables being adjusted. Results: The thoracic region presented the highest average pain intensity (6.23), followed by lumbar (5.85) and cervical (5.80) pain. The discomfort was more prevalent in women, with negative perception of health due to remaining seated for longer. There was also a higher prevalence among students in the health area, when compared to students in the humanities. Conclusion: The result indicated thoracic, lumbar and cervical regions with greater intensity of referred pain. The associated factors were gender, study area and footwear, influencing the perception of health.
