摘要：Objetivo: Analisar o comportamento epidemiológico da dengue no Ceará e o controle do Aedes aegypti. Métodos: Trata-se de um estudo documental, com base na consulta aos boletins epidemiológicos divulgados pela Secretaria Estadual de Saúde do Ceará referentes ao período de 1986 a 2011 e outros documentos complementares. Realizou-se análise descritiva da incidência de dengue no Ceará nesse período, segundo faixa etária, formas graves, óbitos e circulação do vírus DEN-V. Analisou-se o programa de controle vetorial e a evolução da infestação e transmissão da dengue no mesmo período. Resultados: Constatou-se que, de 1986 a 2011, ocorreram cinco epidemias de dengue no Ceará, com elevada incidência, sendo que, de 2008 a 2010 as crianças foram as mais acometidas. Em média, houve infestação pelo Aedes aegypti em 120 municípios e transmissão em 84, anualmente. A circulação de mais de um sorotipo culminou em um grande número de óbitos quase todos os anos, superior ao aceitável pela Organização Mundial de Saúde. Conclusão: O comportamento epidemiológico da dengue no Ceará justifica a classificação de “área de vulnerabilidade de risco muito alto” feita pelo Ministério da Saúde. Nos últimos anos, a proporção de casos graves tem aumentado, decorrendo, provavelmente, da circulação simultânea de três sorotipos virais e da população sensibilizada por infecções anteriores. Essa situação é agravada pela presença do vetor em quase todo o estado e pela deficiência da política de controle vetorial.
其他摘要：Objective: To analyze the epidemiological behavior of dengue in the state of Ceara and the control of Aedes aegypti. Methods: This is a documentary study that used as data source the epidemiological bulletins published by the Ceara State Department of Health and other complementary documents from 1986 to 2011. A descriptive analysis of the incidence of dengue in this period was carried out according to age, severe forms, deaths and circulation of DEN-V virus. The study analyzed the vector control program and the evolution of infestation and dengue transmission in the same period. Results: It was found that, from 1986 to 2011, Ceara had five dengue epidemics with high incidence rates, and from 2008 to 2010, children were the most affected group. On average, there was Aedes aegypti infestation in 120 municipalities and transmission in 84 of them annually. The circulation of more than one serotype resulted in a large number of deaths almost every year, more than that estimated by the World Health Organization. Conclusion: The epidemiological behavior of dengue in Ceara justifies the classification made by the Ministry of Health that acknowledges the State as a Very High Risk-area with vulnerability to the disease. In recent years, the rate of severe cases has increased, probably because of the simultaneous circulation of three serotypes and the population’s sensitization due to previous infections. This situation is aggravated by the vector presence in nearly the entire State and a deficient vector control policy.
关键词：Dengue; Aedes; Controle Vetorial;Dengue; Aedes; Vector Control;Dengue; Aedes; Control de Vectores
