摘要：Objetivo: Analisar a visita domiciliar realizada pelos enfermeiros da Estratégia Saúde da Família como uma atividade de promoção da saúde. Métodos: Estudo exploratório/ descritivo, com abordagem qualitativa. Teve como sujeitos nove enfermeiras das Unidades Básicas de Saúde de Distritos Sanitários, em Maceió-AL. Os dados foram colhidos através de uma entrevista semiestruturada, nos meses de abril a agosto de 2012, e analisados por meio da análise de conteúdo e à luz do referencial teórico da Promoção da Saúde. Resultados: As enfermeiras reconhecem que a visita domiciliar pode ser uma forma de promover a saúde de indivíduos, famílias e comunidade, mas, no cotidiano, a ação continua focando na doença, com ações curativas, de caráter individual, que não leva em consideração o contexto social no qual o usuário e sua família estão inseridos. Conclusão: Considera-se que ainda é incipiente a utilização da visita domiciliar pelas enfermeiras da Estratégia Saúde da Família como uma atividade de promoção da saúde, pois, apesar de reconhecerem a necessidade de reversão do modelo assistencial, na prática, observa-se que o foco das visitas ainda está voltado para o modelo biologicista.
其他摘要：Objective: To analyze the domiciliary visit performed by nurses in the Family Health Strategy as an activity to promote health. Methods: Exploratory/descriptive study with qualitative approach. The subjects were nine nurses of the Primary Health Units from Health Districts in Maceió-AL. Data was collected through semi-structured interviews in the months from April to August 2012 and were analyzed using content analysis and in light of the theoretical framework of Health Promotion. Results: The nurses recognize that the domiciliary visit can be a way to promote the health of individuals, families and community, but, in daily life, action maintains focus on disease, with curative actions of individual character, which do not take into account the social context where the user and his family are inserted. Conclusion: It is considered that the use of home visits by nurses in the family health strategy as a health promotion activity is still incipient because, although the nurses recognize the need for change in the model of care, in practice, it is observed that the focus of this action is directed to the biological model.
关键词：Visita Domiciliar; Programa Saúde da Família; Atenção Primária a Saúde;Domiciliary Visit; Family Health Program; Primary Health Care;Visita Domiciliaria; Programa de Salud Familiar; Atención Primaria de Salud
