摘要：Objetivo: Analisar as ações de saúde desenvolvidas pelos enfermeiros nas equipes de saúde da família a partir da Agenda de Compromissos para a Saúde Integral da Criança e Redução da Mortalidade Infantil . Métodos: Trata-se de uma pesquisa quantitativa, do tipo exploratório- descritiva, realizada em um município de Alagoas, que utilizou como instrumento de coleta de dados um formulário do tipo checklist aplicado no período de setembro a novembro de 2012, contemplando as ações prioritárias na atenção básica que contribuem para a qualidade do pré-natal: uma boa assistência ao parto e puerpério e ao recém-nascido. Os dados foram analisados a partir das ações desenvolvidas pelos enfermeiros na Estratégia Saúde da Família (ESF), agrupados pelas suas áreas de competência, organizados, tabulados e apresentados sob a forma de tabela e gráficos. Resultados: Sete enfermeiros da Unidade de Saúde da Família (USF) participaram, totalizando 87,5% da cobertura no município, em sua maioria do sexo feminino (86%), entre 31-35 anos, com vínculo temporário e tempo de trabalho entre 3 e 4 anos. Destacou-se o desenvolvimento de ações pelos enfermeiros no âmbito assistencial e educativo para a promoção da saúde do binômio mãe-filho, porém, cinco dos enfermeiros revelaram não conhecer a Agenda de Compromissos para Saúde Integral da Criança e Redução da Mortalidade Infantil. Conclusão: As ações de saúde desenvolvidas pelos enfermeiros do estudo permeiam as linhas prioritárias para a Agenda de Compromissos para a Saúde Integral da Criança e Redução da Mortalidade Infantil, apesar de a maioria dos participantes não conhecê-la.
其他摘要：Objective: To analyze health actions performed by nurses enrolled in the family health teams based on the Commitment Schedule to Child Integral Health and Infant Mortality Reduction. Methods: This is a quantitative exploratory-descriptive research, performed in a city of Alagoas, which used as instrument for data collection a checklist form, applied in the period from September to November 2012, covering the priority actions in primary care that contribute to the quality of prenatal care: good assistance to childbirth, puerperium and newborn. Data on the actions performed by nurses in the Family Health Strategy - FHS was analyzed grouped by their area of competence, organized, tabulated and presented in the form of table and graphs. Results: The participants were seven nurses of Family Health Teams, totaling 87.5% of the coverage in the munic ipality, being mostly female, between 31- 35 years, in temporary job, with working time ranging from 3 to 4 years. The development of actions by nurses relating healthcare and education and aiming to promote the mother- child binomial health stood out, but five of the nurses revealed being unaware of the Agenda de C ompromissos para a S aúde I ntegral e R edução da M ortalidade I nfantil. Conclusion: The health actions performed by the nurses contemplated the guidelines of the Agenda de C ompromissos para a S aúde I ntegral e R edução da M ortalidade I nfantil, although the majority of the participants are not aware of the Agenda.
关键词：Saúde da Criança; Promoção da Saúde; Mortalidade Infantil; Enfermagem de Atenção Primária;Child Health; Health Promotion; Infant Mortality; Primary Care Nursing;Salud del Niño; Promoción de la Salud; Mortalidad Infantil; Enfermería de Atención Primaria
