摘要：Este artigo busca promover uma reflexão acerca das abordagens teórico-metodológicas, conferindo destaque à análise da integração qualitativo-quantitativa na pesquisa em saúde. Ressalta-se, por um lado, a importância de cada método, segundo suas características, para a consolidação das ciências como instrumento de revelação dos seus objetos específicos. Em contrapartida, as autoras convidam a uma reflexão acerca da integração subjacente aos métodos. Nesse intuito, apontam-se distinções entre os modos de se idear a pesquisa, suscitados por diferentes quadros de referência para se perceber e interpretar fenômenos, finalizando com a consideração de que, mesmo distintos em relação à forma e à ênfase, os métodos qualitativo e quantitativo não se opõem, nem se excluem, mas se complementam no propósito de desvelar, de forma mais completa possível, as facetas de dado fenômeno ou realidade social. Reflexões nesse campo podem auxiliar a ver com mais clareza os vínculos e o significado de se trabalhar com a integração dos métodos, no atual contexto em que o processo de produção do conhecimento necessita se permitir transitar entre as disciplinas, como forma de ampliar seu potencial de intervenção na sociedade.
其他摘要：This article aims to promote a reflection about the theoretical-methodological approaches, giving eminence to the qualitative-quantitative integration analysis in health research. It is emphasized, on one hand, the importance of each method, according to their characteristics, for sciences consolidation as a revelation tool of their specific objects. In counterpart, the authors invite us to a reflection about the subjacent integration of methods. For this purpose, they show differences between the ways of idealizing the research, suscitated by different reference charts to perceive and understand phenomenons, concluding with the consideration that, even different in relation to shape and emphasis, the qualitative and quantitative methods do not oppose each other, neither exclude each other, but they complement themselves with the purpose to reveal, in the most complete way as possible, the facets of a given phenomenon or social reality. Reflection in this field can help to clearly see the entails and the meaning of working with the integration of methods, in the actual context in which the knowledge production process needs to allow itself to transit between the disciplines, as a way of increasing its potential of intervention in society.
