摘要：O acidente vascular cerebral constitui a terceira causa de morte no mundo. Além da hipertensão arterial sistêmica (HAS), diversos fatores preveníveis estão relacionados com o seu surgimento e a sua evolução. Este estudo objetiva identificar os fatores de risco para acidente vascular cerebral (AVC) em pacientes hipertensos internados. Trata-se de estudo descritivo, desenvolvido em um hospital filantrópico situado em Sobral-Ceará, com quatorze pacientes acometidos com AVC. Destes, 85,7% (n=12) possuíam idade superior a 65 anos e a mesma quantidade era de aposentados; 71,4% (n=10) eram do sexo feminino; 64,3% (n=9) faziam tratamento para HAS entre 1 e 3 anos; 57,2% (n=8) consumiam dieta hipossódica e esse mesmo tanto manifestou a ocorrência de um outro episódio de AVC; 78,6% (n=11) não praticavam exercício físico; a mesma quantidade era ou foi tabagista; e esse mesmo tanto havia sido acometido por acidente vascular cerebral isquêmico; 42,9% (n=6) não seguiam o esquema medicamentoso. Concluímos que os principais fatores de risco para o AVC nos referidos pacientes hipertensos foram: a idade, a não adesão ao tratamento medicamentoso, a falta de detecção precoce da hipertensão, o sedentarismo, a precariedade de mudança de hábitos alimentares e a existência de outras patologias associadas. Isto remete à importância de implementar ações de educação em saúde, a fim de conscientizar os usuários sobre a necessidade de maior adesão ao tratamento e abolição dos fatores de risco, diminuindo as complicações agudas e crônicas da HAS.
其他摘要：The Cerebrovascular accident (AVC) is the third cause of death in the world. Apart systemic arterial hypertension (HAS), many other preventable factors are related to its appearance and evolution. This study aimed at identifying the risk factors for AVC in interned hypertensive patients. It was a descriptive study held at a philanthropic hospital in Sobral- Ceará, with fourteen patients taken ill with AVC. Among those, 85.7% (n=12) were above 65 years old and the same quantitative were retired; 71,4% (n=10) were female; 64.3% (n=9) were undertaking treatment for HAS for approximately 1 to 3 years; 57.2% (n=8) consumed low-sodium diet and this same amount manifested the occurrence of another episode of AVC; 78.6% (n=11) did not practice any physical activity; the same amount were or had been smokers; and the same quantitative had been taken ill by ischemic cerebral vascular accident; 42.6% (n=6) did not follow the medicine therapy. We conclude that, the main risk factors for AVC in the referred hypertensive patients were: the age, the not adherence to the treatment, the lack of precocious hypertension detection, the sedentary lifestyle, the precariousness of diet habits changes and the existence of other associated diseases. This remits to the importance of implementing health education actions, in order to get the users to be aware about the need of a greater adherence to the treatment and to abolish risk factors, diminishing the acute and chronic complications of HAS.
关键词：Hypertension; Risk factors; Cerebrovascular accident;Hipertensão; Fatores de risco; Acidente cérebro-vascular
