摘要：A gravidez na adolescência ocorre quase sempre de modo inesperado, podendo estar relacionada à desinformação sobre o uso dos métodos anticoncepcionais. Este estudo objetiva identificar o conhecimento de adolescentes sobre planejamento familiar e métodos contraceptivos; descrever as fontes de informações sobre o assunto e verificar os benefícios da educação sexual com adolescentes. Trata-se de uma pesquisa descritiva de abordagem qualitativa, realizada de março a abril de 2005, com dez adolescentes de uma escola municipal, em Itatira CE. A coleta de dados deu-se através de entrevista semi-estruturada e entrevista grupal. Os dados foram analisados através da técnica de análise de conteúdo. O grupo foi composto por dez adolescentes na faixa etária de 14 a 19 anos. As categorias obtidas foram: conhecendo meu corpo e compreendendo minha sexualidade; planejar é preciso; sexo seguro e responsável e conhecer para se cuidar. Os adolescentes disseram que o planejamento familiar é um tema que deve ser introduzido na família através do diálogo, fazendo parte da educação dos filhos. Demonstraram pouco conhecimento sobre as especificidades dos diferentes tipos de contraceptivos, sendo o preservativo masculino o mais conhecido e mais eficaz. As formas de obtenção de informações sobre os anticoncepcionais assinaladas pelos adolescentes foram: a televisão, as revistas e os próprios amigos. As atividades grupais ampliaram o conhecimento dos jovens. Reforça-se a necessidade de expandir a educação sexual para os jovens, livre de atitudes preconceituosas.
其他摘要：Pregnancy during adolescence occurs almost always unexpectedly, and it might be related to the lack of information about contraceptive methods. The aim of this study was to identify the knowledge of adolescents about family planning and contraceptive methods, to describe the sources of information about the matter and verify the benefits of sexual education for adolescents. It was a descriptive research, with a qualitative approach, carried out from March through April 2005, with ten adolescents from a municipal school, in Itatira CE. Data collection was conducted through semi-structured and group interviews. The data were analyzed by means of the content analysis technique. The group consisted of 10 adolescents in the age group of 14 to 19 years old. The obtained categories were: knowing my body and understanding my sexuality; planning is needed; safe and responsible sex; and to know in order to care for oneself. The adolescents said that family planning is a theme that must be introduced in the family by dialogue, being part of childrens education. They also showed a deficit in knowledge about the specificity of different contraceptive methods, being the male condom the most known and efficient one. The ways of gathering information about contraceptives pointed about by the adolescents were: the television, the magazines and their own friends. The group activities enhanced the youngsters knowledge. The need to extend sexual education for teenagers, free of prejudicial attitudes, is reinforced.
关键词：Teen Health; Family Planning Services; Contraception; Safe Sex;Saúde do adolescente; Serviços de planejamento familiar; Anticoncepção; Sexo seguro
