摘要：Este trabalho teve como objetivo avaliar e comparar a gravidade dos níveis de fadiga aguda em mulheres durante os períodos de pré-parto e o pós-parto, definindo as características e modificações associadas a gravidez relacionadas com a fadiga e conhecer o impacto da fadiga em algumas atividades diárias. Utilizou-se o método transversal no Hospital de Mulheres e Crianças de Sarakaya, Turquia. Um total de 128 mulheres grávidas em processo de trabalho de parto a termo foram incluídas neste estudo. Os dados foram coletados utilizando um questionário elaborado pelos pesquisadores contendo o Inventario de Fatiga Reduzido (Brief Fatigue Inventory - AFI), bem como as questões sócio-demográficas. Para a análise estatística foi utilizado o teste t-Student pareado, análises de correlação e de variância. Os resultados obtidos demonstraram uma média de AFI no pré e pós parto de 5,77 ± 1,97 e 6,49 ± 1,48 respectivamente (p< 0,001). Houve diferenças significativas no humor, na relação interpessoal e nos escores de gozo de vida (p= 0,005; p= 0,033; p= 0,000, respectivamente). Por outro lado, em relação a atividades comprometidas pela fadiga, a habilidade de andar e realização de rotinas diárias não tiveram diferenças em níveis significativos. Concluise que no período pós-parto a mulher é significativamente mais submetida a estresse e conseqüentemente a síndrome de fadiga aguda foi mais intensa quando comparada com o período pré-parto
其他摘要：The aim of this study was to examine and to compare the severity of the acute fatigue levels in women during the prepartum and the postpartum periods, to define patients´ characteristics and pregnancy associated changes related to acute fatigue and to learn about the impact of pre- and postpartum fatigue on some daily activities. This cross-sectional study was carried out in the Sakarya Women and Children´s Hospital, Turkey. 128 pregnant women who were expected to deliver in due time were included into the study. The data was collected using a questionnaire prepared by the researchers containing the Brief Fatigue Inventory as well as the sociodemographic questions. For the statistical analysis, matched t-test, correlations and variance analyses were used. The obtained results showed a mean prepartum and postpartum Acute Fatigue Inventory (AFI) scores of 5.77 ± 1.97 and 6.49 ± 1.48, respectively (p<0,001). Significant pre- and postpartum differences were observed regarding the mood, interpersonal relation and enjoyment of living scores (p=0.005; p=0.033; p=0.000, respectively). On the other hand, the differences between the pre- and the postpartum scores regarding the fatigue-affected general activity, walking ability and performance in daily routines did not reach to significant levels (p>0.05) We conclude that in the postpartum period, women were significantly more distressed and consequently, acute fatigue syndrome was more severe compared to prepartum period
关键词：Postpartum ; fatigue; Labor; Obstetric; Parturition; Postpartum periodPós-parto; fadiga; Trabalho de parto; Período pós-parto; Parto
