摘要：A audição é uma das principais vias pela qual o ser humano interage com a sociedade, desempenhando papel fundamental na aquisição e no desenvolvimento da fala e da linguagem. Este trabalho teve por objetivo avaliar o programa de doação de prótese auditiva do serviço de audiologia do NAMI, visando subsidiar ações de educação em saúde para a população beneficiada. Consiste em um estudo retrospectivo documental, no qual a coleta de dados foi realizada a partir de fontes secundárias (prontuário), dos pacientes atendidos no programa durante o ano de 2004. Foram analisados 110 prontuários. As variáveis contempladas consistiram em: faixa etária, tempo de espera para inicio de uso. Como resultado, obteve-se que a faixa etária da população atendida variou de 7 meses a 90 anos, sendo 48 (43,63%), acima de 50 anos. O tempo médio de espera para recebimento da prótese auditiva foi de 3 meses para 79 (71,82%) pacientes. Apesar de tratar-se de um Programa de Atenção a Saúde Auditiva de Alta Complexidade, que preconiza o atendimento de crianças menores de 3 anos, foi observado que somente 13 (11,81%) eram menores de 5 anos, no entanto para o de Média Complexidade este objetivo foi alcançado, sendo atendidos 97 (88,19%) maiores que 5 anos. Concluiu-se a partir dos dados coletados, que o programa durante o ano de 2004 foi falho quando se referiu a Alta Complexidade, mas satisfatório quando se referiu a Media e ao tempo decorrido entre a avaliação e a instalação da prótese.
其他摘要：Hearing is one of the main channels by which the human being interacts with society, performing an essential role in the acquisition and development of speech and language. The objective of the present work was to evaluate the hearing prosthesis donation program at NAMI audiology service, aiming at subsidizing health education actions for the benefited population. In this work, a documentary, retrospective study was carried out, in which the data gathering was accomplished by using a secondary source (medical register) of the patients assisted by the program during the year 2004. One hundred and ten medical records were analyzed. The age group of the assisted population ranged from 7 months to 90 years of age, being 48 (43.63%) above 50 years old. The average waiting period to receive the hearing prosthesis was 3 months for 79 (71.82%) patients. Although it is a High Complexity hearing health program, which proclaims assistance for children under 3 years of age, it was observed that only 13 (11.81%) were younger than 5 years of age, however, in terms of a Medium Complexity health service, this aim was reached, having 97 assisted (88.19%) above 5 years of age. In conclusion, from the gathered data, the program failed in year 2004 in what concerns High Complexity goals, but was satisfactory in what refers to Medium Complexity aims and to the time between the evaluation and the prosthesis installation.
关键词：Hearing; Hearing loss; Hearing prosthesis; Unified Health System;Audição; Perda auditiva; Prótese auditiva; Sistema Único de Saúde
