摘要：As queimaduras são acidentes frequentes e representam a segunda causa de morte na infância. Este trabalho objetivou identificar o perfil dos acidentes em crianças queimadas por líquidos aquecidos. Estudo descritivo, realizado com 62 pais de crianças internadas em um Centro de Tratamento para Queimados, em Fortaleza, Ceará, no período de janeiro a junho de 2002. As variáveis estudadas foram: a idade do acidente, sexo, substância causadora da queimadura, e ascaracteristicas específicas da queimadura. Como resultado, houve prevalecencia o grupo de 1 a 2 anos com 30 (48,4%) internamentos, 34 (54,8%) eram do sexo masculino; a água quente foi responsável por 23 (37,1%) casos e predominaram as lesões de 2º grau com 62 (62%) ocorrências. No que se refere às regiões corporais atingidas, identificou-se que o tronco se apresentou queimado em 49 (28,8%) crianças. No momento do acidente térmico, 51 (82,3%) crianças estavam acompanhadas pela mãe; após o incidente, 36 (59,6%) crianças foram levadas imediatamente ao hospital. Quanto às orientações educativas na prevenção de queimaduras duarante o periodo de internamento, 48 (77,4%) pais referiram que não as receberam pela equipe de saúde. Concluiu-se que o perfil do acidente infantil com líquidos aquecidos neste Centro de Referência consiste de crianças na primeira infância, do sexo masculino, principalmente com lesões de segundo grau em tronco, as quais ocorreram enquanto na companhia de suas mães.
其他摘要：Burns are frequent accidents and represent the second cause of death in childhood. The aim of this study was to identify the profile of accidents with children burned by hot liquids. This was a descriptive study conducted with 62 parents of interned children from a Burn Treatment Center in Fortaleza, Ceara, during the period of January to June, 2002. The studied variables were: age at the time of the accident, the sex, the substance that caused the burn and specific characteristics of the burn. As a result, there was a prevalence of the age group 1 to 2 years old with 30 (48.4%) admissions; 34 (54.8%) were male. Hot water was responsible for 23 (37.1%) cases and the second degree burns prevailed in 62 (62%) cases. Regarding to affected body parts, it was found that the torso was burned in 49 (28.8%) children. At the time of the thermal accident, 51 (82.3%) children were in their mothers company; after the incident, 36 (59.6%) children were immediately taken to the hospital. Concerning educational guidelines on prevention of burns, 48 (77.4%) parents reported not having received them from the health team. It was concluded that the profile of accidents with children burned by hot liquids at this Reference Center consists of children in first childhood, male, mainly with second degree lesions in the torso, which occurred while in their mother´s company.
关键词：Burns; Child; Health education;Queimaduras; Criança; Educação em saúde
