摘要：A gestação na adolescência é considerada um problema para a saúde pública, em decorrência alta mortalidade relacionada à Síndrome Hipertensiva Específica da Gestação SHEG. Estudo descritivo com o objetivo de analisar o autocuidado de gestantes adolescentes na prevenção dos fatores de risco da SHEG. Foi realizado no Núcleo de Atenção Médica Integrada NAMI, em Fortaleza Ceará, com vinte mulheres procedentes da Comunidade do Dendê, atendidas no ambulatório de pré-natal daquela instituição, durante os meses de setembro e outubro de 2005. Os dados foram coletados através de entrevista. As gestantes informaram precárias condições sócio-econômicas, baixa escolaridade e outros fatores de risco para SHEG, além da idade: cor negra, história familiar, hipertensão arterial (HA), diabetes mellitus, doença renal e conflitos emocionais. O conhecimento sobre a prevenção dos fatores de riscos era restrito a cinco (25%) gestantes, porém resumia-se a informações fragmentadas; e as condutas preventivas relacionavam-se com o hábito alimentar, a abolição de tabagismo e do alcoolismo, e exercício físico. Portanto, constatou-se entre as adolescentes que havia o exercício insatisfatório das atividades de autocuidado, com vista à prevenção dos fatores de risco da SHEG; que além da faixa etária, essas apresentavam outros fatores predisponentes a esse agravo e que eram passíveis de condutas preventivas e/ou de controle, como é o caso das doenças crônicodegenerativas HA e diabetes mellitus. Provavelmente, esse comportamento estava associado ao saber elementar e fragmentado, e ausência ou deficiência na participação da família nas ações de promoção da saúde, principalmente àquelas inerentes ao acompanhamento no prénatal.
其他摘要：Adolescent pregnancy is considered a problem for public health, due to the high mortality related to hypertensive disorders in pregnancy HDP. This was a descriptive study with the aim of analyzing the pregnant adolescent self-care in the prevention of HDP risk factors. It was carried out in the Nucleus of Integrated Medical Attention NAMI, in Fortaleza Ceará, with twenty women from the Dendê Community, taken care of in the prenatal ambulatory of that institution, during the months of September and October, 2005. The data were collected by means of interview. The pregnant adolescents informed precarious socio-economic conditions, low schooling and other risk factors for HDP, beyond the age: black color, familiar history, arterial hypertension (AH), diabetes mellitus, renal illness and emotional conflicts. The knowledge on the prevention of risk factors was restricted to five (25%) pregnant adolescents; however it was reduced to fragmented information, and the preventive behaviors related to feeding habit, smoke and alcoholism cessation, and physical exercise. Therefore, it was evidenced among the adolescents the unsatisfactory exercise of self-care activities, aiming at preventing HDP risk factors; that beyond the age, they presented other predisposing factors to this disorders; that they were susceptible to preventive behaviors and/or control, as in the case of chronic-degenerative illnesses AH and diabetes mellitus. Probably, this behavior was associated to the elementary and fragmented knowledge, and the absence or the deficiency of family participation in health promotion actions, mainly in those inherent to the prenatal follow-up.
关键词：Pregnancy; Pregnancy in Adolescence; Pregnancy-Induced Hypertension; Selfcare;Gravidez; Gravidez na adolescência; Hipertensão induzida pela gravidez; Autocuidado
