摘要：La participación constituye un factor crucial en el desarrollo. Según sea el paradigma desde el cual se observe, ésta se puede abordar con mayor o menor énfasis en el protagonismo de las personas que vivencian una realidad dada. Este hecho radica en la concepción exógena o endógena del desarrollo, no obstante, dentro de similares enfoques existe una linealidad e invisibilización de las subculturas arraigadas en el territorio, concibiendo una realidad que desde dentro es homogénea, y cuestionándose, en la mayoría de los casos, sólo la epistemología del que capta la realidad particular. Esto, a su vez, perjudica e invisibiliza al actor social desde la dimensión integral y su rol en el desarrollo territorial.
其他摘要：Participation is a crucial factor in development. Depending on the paradigm, it can be approached with greater or lesser leading role for people who experience a given reality. This concept lies in the exogenous or endogenous development. However, within the same approaches, there exists linearity and also invisibility of the subcultures rooted in the territory, conceiving a reality that "from within" it is homogeneous, questioning - in most cases - only the epistemology of the one that captures the particular situation, harming and invisibilizing the social actor from the global dimension and its role in regional development.
