摘要：Este trabajo se centra en el análisis de la reconstrucción de las memorias históricas en el documental chileno La Hija del General de María Elena Wood, cuya figura central es la ex Presidenta Michelle Bachelet. El análisis es realizado desde un espacio valorativo multimodal y, por ende, armoniza los aportes de la Teoría de la Valoración y del Análisis Multimodal según la propuesta de una gramática visual. Postulamos que los recursos semióticos (verbales y visuales) como así también las estrategias discursivas valorativas, colaboran en la co-construcción de diversas perspectivas históricas, políticas y sociales que contribuyen a legitimar determinadas memorias del pasado chileno en el contexto del golpe militar del 73 y del período de la "transición". Los resultados evidencian el posicionamiento discursivo paulatino de la Doctora Bachelet a lo largo del filme, a partir de su propio testimonio, los de personas cercanas a ella y a partir de fotos, grabaciones y cartas de su padre, el General de la Fuerza Aérea Alberto Bachelet, quien dejó como legado muchos documentos audiovisuales de su vida familiar y de la situación en Chile antes y durante la dictadura de Pinochet.
其他摘要：This work focuses on the analysis of the reconstruction of historical memories presented in the Chilean documentary La Hija del General made by María Elena Wood, where former president, Michelle Bachelet, features as the main figure. The analysis is developed from a multimodal appraisal space and, therefore, it harmonizes the contribution of Appraisal Theory and Multimodal Analysis according to the proposal of a grammar of visual designo We postulate that semiotic resources (oral and visual) as well as appraisal discursive strategies cooperate to the co-construction of different historic, political and social points of view. This contribute to legitimize certain memories in the Chilean background in the context of coup d'état in 1973 and the period of "transition". Results show the gradual discursive positioning of Dr. Bachelet, throughout the film, from her own and close people testimony, and from pictures, recordings and her father's letters, Air Force GeneralAlberto Bachelet. He left as legacy many audiovisual documents of his family history, as well as about the situation in his country before and during Pinochet's dictatorship. Theory, Multimodality.
关键词：Memoria; posicionamiento; Teoría de la Valoración; Multimodalidad;Memory; positioning; Appraisal Theory; Multimodality
