摘要：El presente trabajo pretende delinear algunos rasgos significativos de lo que se podría comprender como modernidad en América Latina. El interés radica en discutir cómo la caracterización de la particular experiencia histórica de la modernidad latinoamericana requiere de una interpretación del sentido y significado de los procesos de institucionalización de sociabilidades, disciplinamiento y uniformidad cultural. Un análisis de la modernidad en América Latina sugiere destacar aquellos dispositivos normativos que hacen referencia a la formalización e institucionalización de experiencias sociales. Así, pretende argumentarse que las múltiples prácticas modernizadoras parecen haber presentado una ambigua lógica institucionalizadora: por un lado, se caracterizan por sus marcados signos de fragilidad y ausencia en determinadas esferas de la vida social, al mismo tiempo que denotan una fuerte presencia homogeneizadora y disciplinadora, materializadas en una institución, el Estado, que logró situarse por encima de las demás.
其他摘要：The present article intends to describe some significant traces of what could be understood as modernity in Latin America. Such an interest involves the discussion on how the characterization of a particular historic experience of Latin American modernity requires an interpretation of the sense and meaning of the process of institutionalization of sociabilities and cultural disciplination and uniformity. An analysis of modernity in Latin America suggests a focus on those normative mechanisms which refer to the formalization and institutionalization of social experiences. So, one intends to observe that multiple modernizing practices seem to have shown an ambiguous institutionalizing logic: on the one hand, they are characterized by clear signs of fragility along with absence in certain fields of social life, at the same time in which they denote a strong homogenizing and disciplining presence, materialized into an institution, the State, which happens to lie above all the others.
关键词：modernidad; sociabilidades; institucionalización; América Latina.
其他关键词：modernity; sociabilities; Institutionalization; Latin America.
