摘要：El modelo de desarrollo convencional globalizado exige a los países en desarrollo aplicar políticas que favorecen a los sectores más desarrollados. En el sector rural se siguen aplicando políticas poco favorables a las familias campesinas, provocando que éstas gestionen nuevas estrategias de sobrevivencia, para resistir los cambios económicos y sociales que atentan con su producción y reproducción. En México existen grupos campesinos que han sobrevivido a tales políticas, debido a la aplicación de estrategias alternativas desarrolladas por ellos mismos, producto de su capacidad autogestiva para enfrentar situaciones adversas. Con base en lo anterior, el objetivo de este trabajo fue analizar los factores que explican el proceso de autogestión de la comunidad campesina Vicente Guerrero, en comparación a otra comunidad campesina, La Reforma, en el estado Tlaxcala. Para el análisis se utilizó el enfoque agroecológico que se sustenta en la racionalidad entre la naturaleza y los grupos sociales. La información se generó con técnicas cuantitativas y cualitativas. Vicente Guerrero, en comparación a lo que ocurre en La Reforma muestra mayor aplicación de prácticas agroecológicas, mayor participación y organización social y más conciencia ecológica, fenómeno que se refleja en el mejor manejo y conservación de sus recursos suelos y agua. Esto se explica por la interacción que ha existido entre los campesinos y las instancias gubernamentales, pero con mayor peso con Organizaciones No Gubernamentales, que se han interrelacionado con metodologías diferentes a las tradicionales, como la metodología de campesino a campesino.
其他摘要：The model of the conventional globalization development, demands to the developing countries to apply policies that favor more to the developed sectors. In the rural sector they have been applying policies less favorable to the peasants families, causing these arrange new strategies of surviving, to resist the economic and social changes that attempt against to their production and reproduction. In Mexico, there are groups of peasants who have survived to such policies, due to the application of alternative strategies developed by themselves as result of their capacity of self-arrangement to face adverse situations. According to the situation above, the objective of this work was to analyze the factors that explain the process of Self-arrangement of the peasants of community Vicente Guerrero, in comparison to another peasant community, La Reforma, in Tlaxcala State. For this analysis we used the agroecology approach that supports in the rationality between the nature and the social groups. The information was generated with quantitative and qualitative techniques. Vicente Guerrero, in comparison to which it happens in La Reforma shows greater application of agroecology practices, wider participation and social organization and more ecological conscience, phenomenon that is reflected in the best handling and conservation of its resources ground and water. This is explained by the interaction that has existed between the peasants and the government instances, but with greater weight with non Government Organizations, that are interrelated with different methodologies from the traditional ones, like the methodology farmer to farmer.
关键词：Self-arrangement peasant; agroecology handling; natural resources; social participation;Autogestión campesina; manejo agroecológico; recursos naturales; participación social
