摘要：El presente ensayo tiene por objeto analizar la negociación que se da entre el emigrante que busca ingresar a Estados Unidos de forma ilegal y el enganchador o pollero que le ayudará a cruzar la frontera y eventualmente le ayudará a contratarse en alguna granja agrícola o cualquier otro puesto de trabajo en el país del norte. A partir de los riesgos que implica la migración y la construcción de la relación entre el migrante y el pollero, se analizan los equilibrios de mercado que determinan el precio o tarifa de los servicios migratorios - laborales que presta el pollero al migrante, utilizando la teoría agente - principal y el modelo de señalización los cuales, en presencia de información asimétrica no logran el vaciamiento de los mercados. La conclusión más importante de la investigación es que debe impulsarse la formación de mercados que resuelvan las externalidades que genera el proceso migratorio y la instrumentación de acciones de combate al fenómeno.
其他摘要：The present survey aims to analyze the negotiation between emigrants that wants to enter U.S. illegally and the human trafficker who will help him to cross the border and eventually hired him to work in any farm or any other work in the country. Based on the risks of migration and the construction of the relationship between the wetback and the human trafficker, we analyze the market balance that determine the price or rate of working-migration services provided by the human trafficker to the emigrant, using the agent-principal theory and the signs model which, in presence of asymmetric information can´t achieve the market balance. The main conclusion of this research it´s that the formation of markets must be stimulated to solve the externalities generated by the migratory process and the implementation of actions to combat the phenomenon.
关键词：Migración; teoría de la agencia; negociación; riesgo moral.
其他关键词：Emigration; the agency theory; negotiation; moral hazard.
