摘要：El presente estudio pretende realizar un análisis de la situación económica actual en el área del TLCAN, considerando factores como el desempleo que están afectando a las remesas que envían los paisanos a México. El análisis empírico muestra la caída de las remesas a nivel nacional en el 2008 y principios del 2009.
其他摘要：The present study pretends to analyze the current economical situation in the area of the NAFTA, considering factors as unemployment which affects the remittances sent to Mexico by compatriots in the United States. The empirical analysis shows the decay of the remittances at national level in 2008 and at the beginning of 2009.
