摘要：En el presente trabajo se estudia la influencia que tiene el espaciamiento inicial en plantaciones de Pinus caribaea Morelet var. caribaea en la calidad y el rendimiento industrial, con el objetivo de favorecer las decisiones referidas al mejor espaciamiento en el establecimiento de plantaciones de esta especie. La investigación incluye estudios referidos a determinar la influencia del espaciamiento en el rendimiento volumétrico en la industria y en la calidad de la madera aserrada. Se consideran en el estudio 5 espaciamientos iniciales: 1X3, 1.5X3, 2X3, 2.5X3 y 3X3 m. Para la toma de la información de campo y su procesamiento se emplean métodos establecidos en el ámbito de la cubicación de la madera redonda y aserrada, el clasificador de madera vigente en el país y sistemas automatizados para la realización de los análisis de regresión previstos, con el objetivo de intentar modelar matemáticamente las relaciones diámetro en rabiza con variables como número y diámetro de los nudos, aparición de cada tipo de calidad, entre otras. Los resultados obtenidos definen que a menor espaciamiento, la mejor calidad en madera aserrada y el rendimiento de las trozas en el aserradero es mayor que para los espaciamientos superiores.
其他摘要：In this paper is studied the influence of the initial spacing in plantations of Pinus caribaea Morelet var. caribaea in it's quality and industrial yield, with the objective of favoring the decisions referred to the best spacing in the establishment of plantations of this species. The research includes studies referred to determine the influence of the spacing in the volumetric yield in the industry and in the quality of the sawed wood. There are considered in the study 5 initial spacings: 1X3, 1.5X3, 2X3, 2.5X3 and 3X3 m. For taking of field information and its analysis are used methods stablished in cubing of rounded and sawed wood, the current wooden classifier used in the country and automated systems for the realization of the regression analyses, with the objective of modelling the relationships between diameter in rabiza with variables as number and diameter of the knots, appearance of each type of quality, among others. The obtained results define that to smaller spacing, the best quality in sawed wood and the yield of the logs in the sawmill is bigger than for the superior spacings. The previous results should be coordinated with the obtained ones in the research in forest management, which indicate what treatments they are the best in wooden volumes taken place by hectares.
